Resumo O mefenpyr-diethyl é um safener de ação foliar do grupo químico das pyrazolines e após a sua absorção, ocorre à metabolização e desintoxicação de herbicidas em plantas tratadas. Estudos demonstraram efeito protetor desse safener para o herbicida fenoxaprop-P-ethyl em gramíneas. Assim, o objetivo desse trabalho foi avaliar se o mefenpyr-diethyl em mistura de tanque possui resposta protetora ao haloxyfop-methyl em grama batatais não perenizada. O experimento foi realizado em casa de vegetação em delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições com esquema fatorial 10x2, sendo dez doses do haloxyfop-methyl (0.00; 0,24; 0,49; 0,97; 1,95; 3,90; 7,79; 15,59; 31,28 e 62,35 g ha-1 i.a.), na presença ou ausência do mefenpyr-diethyl (50 g ha-1 i.a.) em mistura de tanque. Foram realizadas avaliações de fitointoxicação e taxa de transporte de elétrons (ETR) aos 7, 14, 21 e 28 dias após a aplicação (DAA), além de altura e biomassa seca da parte aérea das plantas aos 28 DAA. De maneira geral, houve aumento da fitointoxicação das plantas em função do aumento do herbicida haloxyfop-methyl. A aplicação de mefenpyr-diethyl por sua vez, proporcionou menores níveis de fitointoxicação, menores reduções de ETR, altura e biomassa seca quando comparadas as plantas não tratadas. Estes resultados mostram a ação protetora de mefenpyr-diethyl em mistura em tanque com baixas doses de haloxyfop-methyl em grama batatais não perenizada.

Abstract Mefenpyr-diethyl is a foliar-acting safener of the pyrazoline chemical group, and after its absorption, the metabolization and detoxification of herbicides occur in treated plants. Studies have demonstrated the protective effect of this safener for the herbicide fenoxaprop-P-ethyl in grass. Thus, this work aimed to evaluate whether a tank mixture of mefenpyr-diethyl has a protective response to haloxyfop-methyl in non-perennial bahiagrass. The experiment had a completely randomized design and was carried out in a greenhouse, using five replications with a 10x2 factorial scheme and ten doses of haloxyfop-methyl (0.00, 0.24, 0.49, 0.97, 1.95, 3.90, 7.79, 15.59, 31.28, and 62.35 g a.i. ha-1) in the presence or absence of a tank mixture of mefenpyr-diethyl (50 g a.i. ha-1). Phytotoxicity and electron transport rate (ETR) were evaluated at 7, 14, 21, and 28 days after application (DAA), in addition to plant height and dry biomass at 28 DAA. In general, phytotoxicity increased due to the higher levels of the herbicide haloxyfop-methyl. The application of mefenpyr-diethyl, in turn, provided lower levels of phytotoxicity, as well as lower reductions in ETR, height, and dry biomass when compared to untreated plants. These results show the safener action of a tank mixture of mefenpyr-diethyl on low doses of haloxyfop-methyl in non-perennial bahiagrass.

O ácido salicílico (AS) e o acibenzolar-S-methyl (ASM) podem ser usados como atenuadores de estresses bióticos/abióticos causados em plantas, entretanto, são escassos os estudos visando minimizar os possíveis efeitos negativos da utilização de herbicidas em plantas. Diante disso, objetivou-se avaliar o efeito do AS e ASM como atenuadores de fitointoxicação causado pelo chlorimuron-ethyl na cultura da soja. Foi realizado um experimento em casa de vegetação no delineamento em blocos casualizados com cinco repetições. Os tratamentos aplicados no estádio V3-V4 na cultura da soja foram: controle (sem herbicida, sem AS e ASM); AS (1,0 mM); ASM (1,0 mM); AS 7 dias antes da aplicação do herbicida + chlorimuron-ethyl (1,0 mM + 100 g ha-1); ASM 7 dias antes a aplicação do herbicida + chlorimuron-ethyl (1,0 mM + 100 g ha-1, respectivamente); chlorimuron-ethyl (100 g ha-1); AS em mistura de calda + chlorimuron-ethyl (1,0 mM + 100 g ha-1, respectivamente) e ASM em mistura de calda + chlorimuron-ethyl (1,0 mM + 100 g ha-1, respectivamente). Decorrido três horas após a aplicação e aos 3, 7, 14, 21 e 28 dias depois da aplicação (DDA) foram realizadas avaliações de taxa de transporte de elétrons (TTE). Nesses mesmos dias avaliou-se os sintomas de fitointoxicação e a estimativa da área foliar (AF). Aos 28 DDA mediu-se a altura das plantas e a biomassa seca da parte aérea. A aplicação de AS e ASM, antes ou em mistura com herbicida chlorimuron-ethyl, reduziu os sintomas de fitointoxicação, manteve os índices de TTE próximos ao tratamento controle e minimizou as reduções da AF, altura e biomassa seca. A aplicação de AS e ASM atenuou o estresse causado pelo chlorimuron-ethyl na soja.

Salicylic acid (SA) and acibenzolar-S-methyl (ASM) can be used as biotic/abiotic stress attenuators in plants, thus, there are few studies that reduce the negative effects of herbicide use on plants. Therefore, this study aimed the effect of SA and ASM as attenuators of phytointoxication caused by chlorimuron-ethyl in soybean crop. The experiment was carried out in a greenhouse in a randomized complete block design with five replicates. The treatments were not studied V3-V4 in the soybean crop were: control (without herbicide, without SA and ASM); SA (1.0 mM); ASM (1.0 mM); SA 7 days before application of the herbicide + chlorimuron-ethyl (1.0 mM + 100 g ha-1 respectively); ASM 7 days before application of the herbicide + chlorimuron-ethyl (1.0 mM + 100 g ha-1, respectively); chlorimuron-ethyl (100 g ha-1); SA in syrup mixture + chlorimuron-ethyl (1.0 mM + 100 g ha-1, respectively) and ASM in syrup mixture + chlorimuron-ethyl (1.0 mM + 100 g ha-1, respectively). After three hours of application and at 3, 7, 14, 21 and 28 days after application (DAA), electron transport rate (ETR) evaluations were performed. On the same days the symptoms of phytointoxication and the estimation of leaf area (LA) were evaluated. At 28 DAA, plant height and dry shoot biomass were measured. The application of SA and ASM, before or in combination with chlorimuron-ethyl herbicide, reduced phytointoxication symptoms, maintained ETR indexes close to the control treatment, and minimized the reductions of LA, height and dry biomass. The application of SA and ASM attenuated the stress caused by chlorimuron-ethyl in soybean crop.